Betörő érkezett Cannes-ba




Az angol újságírók nem vették túl jó néven a remake-t, mintha az az eredeti megszentségtelenítésének tekintenék valamilyan formában. Hanks azonban nagyon kedvesen és humorosan magyarázta el, hogy nem a régi feldarabolásáról, szétszedéséről van szó, ez egy teljesen új mű, és érti a fenntartásokat, a klasszikus angol vígjátékokhoz nagyon nehéz hozzányúlni. Példának a „Folytassa” sorozatot hozta fel, amelynek újra forgatását ő sem tudná elképzelni.

Hanks büszke volt a filmben használt déli államokra jellemző akcentusára és azt is viccesen mutatta be a közönségnek, hogy neki mennyire nem okoz gondot, olyan karaktert alakítani, aki rengeteget beszél. Hanks nagy tisztelője a Coen tesvéreknek, nagy kedvence a Fargo, bár az is előfordul vele, vallotta be hősiesen, hogy nem érti kristály tisztán a rendezői elképzelésüket. Ennél a filmnél azonban ilyesmiről szó sem volt, és örömmel mondott igent a felkérésre, amikor elküldték neki a forgatókönyvet. Hanks még akkor sem veszítette el a humorérzékét a sajtóbeszélgetés folyamán, amikor a Ryan közlegény megmentése című film apropóján, az iraki helyzetről kérdezték. Bár messze nem volt olyan szélsőséges véleménye a történésekről, mint Sean Penn-nek, - aki egy nappal korábban, a tőle szokott szókimondással csak annyit mondott, hogy nem gondolta volna, hogy eljön az az időszak, amikor szívesen látná Nixont az elnöki székben - csak annyit válaszolt, hogy azt szeretné, ha mindenki egészségesen térne vissza a hazájába és ennek a kaotikus időszaknak vége szakadna.